صياغة دعوة الزواج الخليجية

الصياغة نصف الدعوة. يقرأ الضيف أول سطرين فيعرف من الداعي، ومن العروسان، ومتى وأين. هنا الصيغ التي تكتبها العائلات الخليجية فعلاً، مرتبة من أعلى الدعوة إلى آخرها، مع ملاحظات تساعدك في الاختيار.

الجواب باختصار

صيغة دعوة الزواج الخليجية تبدأ بالبسملة أو آية، ثم سطر الداعي («يتشرف … بدعوتكم»)، ثم اسم العروسين كما تريد العائلة، ثم الموعد بالهجري والميلادي والمكان، وتُختم بدعاء وطلبات الحضور. الأمثلة الكاملة في هذا الدليل.

استوديو ثيم · الدوحة · آخر تحديث 1 أكتوبر 2026

سطر المضيف

دعوة النساء عادة باسم والد العروس أو أسرتها، ودعوة الرجال باسم والد العريس. أمثلة شائعة:

«يتشرف محمد بن عبدالله بن سالم بدعوتكم لحضور حفل زواج كريمته»
«يتشرف خالد بن حمد بن عيسى بدعوتكم لحضور حفل زواج نجله»
«تتشرف أسرة آل … بدعوتكم لحضور حفل زواج ابنهم / ابنتهم»
«بكل الحب والتقدير ندعوكم لمشاركتنا فرحتنا»

الأسماء: نجله وكريمته واسم العروس

«نجله» للابن و«كريمته» للابنة. كثير من العائلات في قطر والسعودية لا تكتب اسم العروس وتكتفي بـ «كريمة فلان بن فلان»، وعائلات أخرى أصبحت تكتب الاسم الأول. الخياران صحيحان، والمهم أنه قراركم.

اسم العريس يُكتب عادة كاملاً مع اسم الأب والعائلة. وإذا كانت الدعوة بالعربية والإنجليزية، نكتب الأسماء بالإنجليزية كما تكتبونها في الجوازات أو كما تحبون.

التاريخ والوقت

الصيغة الأشهر: «وذلك بمشيئة الله تعالى مساء يوم الخميس …» ثم التاريخ الهجري والميلادي. للوقت، تكتب العائلات «بعد صلاة العشاء» أو «بعد صلاة العصر» أو ساعة محددة. وفي دعوة الرجال والنساء لكل واحدة وقتها.

الدعاء والختام

الدعاء يُكتب كما هو دون تعديل ولا زخرفة. ويمكننا أن نخطّه في تصميم الدعوة أو في فيلم الاسم بالخط.

«بارك الله لهما وبارك عليهما وجمع بينهما في خير»
«وبحضوركم يتم الفرح والسرور»
«حضوركم يسعدنا»
«دمتم بخير»

التنبيهات بلطف

التنبيهات مهمة لكن نبرتها أهم. صيغ لطيفة مستخدمة:

«نرجو عدم التصوير في قاعة النساء»
«نعتذر عن اصطحاب الأطفال» أو «جنة الأطفال في بيوتهم»
«الدعوة خاصة» أو «الدعوة شخصية»
للباس: «للرجال: الزي القطري الرسمي» و«للسيدات: نرجو ترك اللون الأبيض للعروس»

كلمات نتجنبها

في الخليج نكتب «حفل الرجال» و«حفل النساء» لا «قسم الرجال»، و«الملكة» (أو «الملچة» في الكويت والبحرين) لا «كتب الكتاب». و«المجلس» يُكتب كمكان حقيقي: «مجلس أبو حمد، الوعب» أو «في مجلس العائلة».